Im Sommer und Herbst 2006 haben wir zum Jubiläum: '250 Jahre Rellinger Kirche' gespielt:
Der Teufelsbündner Theophilus
Ein Mysterienspiel des Mittelalters, niederdeutsch von Helmut Glagla
Aufführungsrechte:
M+K Hansa Verlag, Ahrensburg
Schauspieler
| Tim Redeker | als | Theophilus | |
| Erhard Niemann | als | Satanas | |
| Manfred Eckhof | als | Priester | |
| Hannelore Koebe | als | Maria | |
| Anton Knuth | als | Jesus | |
| Kurt Oelting | als | Stimme Luzifers | |
| Mitglieder des Theatervereins Rellingen | als | Kirchenvolk |
Hinter den Kulissen
| Regie | Dirk Römmer | ||
| Souffleuse | Anke Jacobs | ||
| Maske | Anke Jacobs | ||
| Kostüme | Petra Böttcher und Renate Mähl | ||
| Technik | Kai Schröder, Birgit Koeppen, Carsten Koeppen | ||
| Plakat- und Programmgestaltung | Erhard Niemann und Iris Kleie | ||
| Fotos | Karin Stolz und Wolgang Gaedigk |
Die Legende von Theophilus, dem abtrünnigen Priester, der sich aus gekränktem Ehrgeiz zur Erreichung seiner Ziele dem Teufel verschreibt und nach reumütiger Umkehr durch die Fürbitte Marias gerettet wird, hat ihren Ursprung im byzantinischen Christentum und dürfte schätzungsweise um 650 entstanden sein.
Das niederdeutsche Drama von Theophilus ist in drei Fassungen überliefert. Die älteste von ihnen findet sich heute in der Herzog-August Bibliothek in Wolfenbüttel. Die verlorene Urfassung ist vor 1400 zu datieren. 1888 entstand die erste Fassung in heutigem Niederdeutsch. Eine weitere stammt von 1950. Die mittelniederdeutsche Ausgabe von Robert Petsch von 1908 diente als Vorlage für die zum Kirchentag in Hamburg 1981 in einem Team unter der Leitung von Helmut Glagla erarbeitete Textgrundlage der Aufführung durch den Theaterverein Rellingen.
Theaterverein Rellingen, 2006: Der Teufelsbündner Theophilus
