Im Frühjahr 2013 haben wir für Sie gespielt:
Een Fall för Paster Braun
Kriminalkomödie in 6 Bildern von Florian Battermann und Jan Dodinus,
niederdeutsch von Klaus Lensch
Aufführungsrechte:
Vertriebsstelle und Verlag deutscher Bühnenschriftsteller und Bühnenkomponisten GmbH, Norderstedt
Schauspieler
| Manfred Eckhof | als | Paster Braun, katholscher Pfarrer | |
| Elke Daum | als | Stine Hansen, Huushöllersch | |
| Andreas Rode | als | Niels-Ove Nickels, Kriminalkommissar | |
| Eva-Maria Mund | als | Kirsten Lührs, Dochter vun Küster Lührs | |
| Rita Mund | als | Talke Krüss, Weertsfruu | |
| Lothar Berg | als | Sönke Hornsmann, een Fischer | |
| Stefan Schmidt | als | Nummel Lorenzen, een Fischer |
Hinter den Kulissen
| Regie | Margrit Möller | ||
| Regie-Assistenz | Hannelore Koebe | ||
| Souffleuse | Cirsten Wedemeyer-Rost | ||
| Maske | Karin Fritzke, Bärbel Seiffert und Team | ||
| Inspizienz | Gabi Schmidt, Ibe Seiffert | ||
| Technik | Carsten Koeppen, Simon Rubbert, Jan Böttcher und Team | ||
| Fotos | Uwe Stolz | ||
| Plakatentwurf | Erhard Niemann | ||
| Bühnenbildentwurf | Erhard Niemann | ||
| Bühnenmaler | Reinhardt Lau | ||
| Bühnenbau und -ausstattung | Heinz Fugmann, Erhard Niemann, Benno Schüler, Wilfried Köhler | ||
| Bühnenauf- und -abbau | Wilfried Evers, Bruno Nowacki, Hermann Möller, Wilfried Köhler, Bernd Kathmann u.v.m. |
Paster Braun, als klerikaler Hobbydetektiv bekannt, hat mal wieder seinen kriminalistischen Spürsinn arbeiten lassen und dabei einen Bankraub in Neustadt aufgeklärt. Dafür wird er von seinem Bischof auf die Insel Helgoland in die katholische St.-Michaels-Gemeinde strafversetzt. Da Paster Braun aber offenbar das Verbrechen anzieht, passieren schon sehr bald die merkwürdigsten und schrecklichsten Dinge. Seine Haushälterin Stine Hansen wird beinahe von einem Glockenschlägel erschlagen, Paster Braun findet erst eine ägyptische Mumie, dann einen Geheimgang, und es passiert ein Mord. Nun ist Braun nicht mehr zu bremsen und beginnt mit seinen Ermittlungen, wobei er dem tüffeligen Kommissar Nickels immer einen Schritt voraus ist! „Den Seinen gibt es der Herr im Schlaf.”
Theaterverein Rellingen, Frühjahr 2013: Een Fall för Paster Braun
